jueves, 30 de agosto de 2012

Arashi- Wasurerarenai ~Romaji + Traducción~


Hoy traigo el Pedido de Noriise
Busqué presentación o algún concierto en que la cantarán para hacer los subs pero lamentablemente no lo encontré, aquí dejo la letra en español y apenas encuentre alguna hago los sub, por mientras espero que sirva ^^

►Play
Wasurerarenai
Nagai yume no owari no sono mukou ni
Hitotsu hitotsu bokura wa hanareteku
Kotoba de umaku tsutaekirenai omoi o
Nokoshita mama de namida dake kokoro ni chitta

Miagereba mou shiroi sora ni fuyu no hizashi takaku mau
Akireru hodo kimi o... wasurerarenai

Kata yoseta fuyu no michi dare yori mo chikaku ni kanjita
Itsumo soba ni ita toki o wasurete
Kuchizuketa nukumori wa yawarakaku kiete shimau kara
Kogoete shimau yo kokoro made

Hitori yubi o kajikamu te de nigireba
Tarinai ondo wa kimi ga kureta mono to shitta

Kuyashii keredo saigo miseta ano egao ga itoshikute
Kono mune tsukisasaru... wasurerarenai

Itsu made mo kakaeteta kawariyuku hibi no katasumi de
Kimi o sagashiteta ano hi no mama de
Piriodo no kanata zutto nagai fuyu ga megurikuru tabi
Atsumete shimau yo namida made

Wasurerarenai
Kata yoseta fuyu no michi dare yori mo chikaku ni kanjita
Itsumo soba ni ita toki o wasurete
Kuchizuketa nukumori wa yawarakaku kiete shimau kara
Kogoete shimau yo kokoro made









Traducción en inglés por Taiji Project

Traducción al español por Doki

No puedo olvidar
En algún lugar más allá de un largo sueño
Uno por uno, nuestro caminos se separaron
Dejando atrás los sentimientos sin decir palabras
Sólo las lágrimas se dejaron caer sobre mi corazón

Cuando levanto la mirada, los rayos del sol de invierno bailan En el blanco cielo
Es increíble... no puedo olvidarme de ti.

Caminando hombro a hombro por la calle en invierno Me sentí más cerca de ti que nadie
Olvide los momentos en los que siempre estuviste a mi lado
La calidez de tu suave beso se desvanecerá
Y lo congelaré a través y a través de mí corazón

Cuando tome mis dedos entumecidos por el frío
Me di cuenta que faltaba la calidez que me habías dado

Odio admitirlo, pero esa última sonrisa fue realmente hermosa
 Penetra en mí corazón... no puedo olvidarlo.

En algún rincón de esos días Siempre los he llevado conmigo
Te estaba buscando, desde aquel entonces
Más allá que ésta edad, el retorno de cada largo invierno
Recogeré todo de nuevo, incluso las lágrimas

No puedo olvidarme de ti
Caminando hombro a hombro por la calle en invierno Me sentí más cerca de ti que nadie
Olvide los momentos en los que siempre Estuviste a mi lado
La calidez de tu beso suave se desvanecerá
Y lo congelaré a través y a través de mí corazón

1 comentario:

  1. Muchisisisisisimas gracias!!!!!!!!!!!!!!!
    me encanto la letra!!!
    sí, tan genial la canción y en ningun lado la han cantado en vivo u.u pero no importa XD
    muchas gracias!!

    ResponderEliminar

© Yutoki no Sekai | Blogger Template by Enny Law