martes, 8 de septiembre de 2015

the GazettE - INCUBUS ~ Romaji + Traducción ~

¡Holaaa!
Nuevamente actualizando con algo de Gazette
Espero les guste la letra y noooooos vemos :3



INCUBUS

I cannot get out away now from the maze

Un, deux, trois
Genjitsu to akumu  kousa suru yoru ga
Zaratsuita BERO ni boushitsu no oku hawasu
Mezamenai nou ni kobiritsuiteiru
Sugishi hi no zan'ei  ai naki hibi



"Kimi" ga hoshigaru mono
Nanka wakaranai
Haimen no iwakan ni ima demo obieteru


I arise to broken nights



Yume wa yuutsu
Wasuretai to negau tabi ni omoidasu
Kienai sono kagi ni
Saa mabuta to tojite

God, this is a sign
Tell me my crime
Is it my fate to suffer

Manekarezasu mono



Un, doix, trois
Gouyoku to kyuuai shinteki gaishou
Genjitsu to akumu tachikirenai
Mezamenai nou ni kobiritsuiteru
Sugishi hi no zan'ei ai naki hibi to yugamu



"kimi" ga hoshigaru mono
Nanka wakaranai
Haimen no iwakan ni ima demo ibieteru


I arise to broken nights



Abiru hodo no kanashiki kyoku
Me o fusetemo kienai no wa
Owari no nai yume ni
Jibun ga mieta kara


These repeated dreams won't pass me by
It's a nightmare and a lie

I can't change the fate
Even if a die

So fuck the why
And get lost

I cannot get out away now from the maze





PESADILLA


No puede salir ahora del laberinto

Un, doux, trois
Realidad y pesadillas
Noches en las que se cruzan
Difundo los recuerdos enterrados sobre mi lengua rugosa
Sigue tan pegado en mi mente
que no despierto
Huellas de los días pasados en un tiempo sin amor.


Las cosas que "tú" quieres
Al parecer no puedo entenderlas
Aún siento temor de esa sensación a mis espaldas.


Me alzo a las noches rotas


Sueños que son depresión
Recuerdo cada vez que pedimos olvidar
Pero esa sombre nunca desaparece
Sí, cierro mis ojos

Dios, esta es una señal
Dime mi crimen
Es mi destino sufrir

Cosas sin invitar


Un, doix, trois
Avaricia y cortejo
Trauma emocional
Realidad y pesadillas, no puedo alejarme de ellas
Sigue tan pegado en mi mente
que no despierto.
Restos de aquellos días son torcidos por este tiempo sin amor


Las cosas que "tú" quieres
Al parecer no puedo entenderlas
Aún siento temor de esa sensación amis espaldas


Me alzo a las noches rotas

Son tantos los recuerdos dolorosos que podrían cubrirme
Aunque mire lejos no desaparecen.
Porque si pudiera verme a mí mismo
en esos sueños sin fin

Esos sueños repetidos no pasarán por mí
Es una pesadilla y una mentira

No puedo cambiar el destino
Incluso si muero

Así que a la mierda el por qué
y piérdete

No puedo salir ahora del laberinto


No hay comentarios:

Publicar un comentario

© Yutoki no Sekai | Blogger Template by Enny Law