viernes, 14 de junio de 2013

[Dorama] Delicious Gakuin Sub Español (02/13)

Detalle:
Género: Comedia, Escolar, Cocina
Episodios: 13
Cadena: TV Tokyo
Fecha emisión: 2 de Abril de 2007
Horario: Lunes, 17:30 hrs
Tema de apertura: Kuchibiru kara Romantica por AAA
Tema de clausura:  That's Right por AAA

Sinopsis:
Después de ser secuestrado y de inscribirse en una escuela de cocina a la que le dicen que debe inscribirse, un grupo de chicos intenta aprenderse un montón de recetas al tiempo que piensan en el amor, los amigos y las intenciones.

Reparto:
Nishijima Takahiro como Kitasaka Rouma
Aiba Hiroki como Takasugi Rin
Miura Ryosuke como Matthew Perrier
Atae Shinjiro como Katsuragi Shuugo

Créditos:
♦Raw gracias a

♦Subtítulos en inglés gracias a

♦Traducción al español por Doki
♦Tiempos y estilos por Doki 

NO REPOSTEAR
POR FAVOR NO HACER VERSIONES LIGERAS
NO RESUBIR
NO SUBIR A SITIOS DE STREAMING


1° Plato: ¡¿Hambre?! La pesadilla del examen de ingreso.
DESCARGA: MEGA | GOOGLE DRIVE
Contraseña: gekiuma
Peso: 300MB  - Formato: .Mp4 - Resolución: 1280x710

2° Plato: ¡¡Gran escape!! Lucha de ingredientes con un nuevo enemigo
Descarga: MEGA | GOOGLE DRIVE
Contraseña: DeliciousBout
Peso: 300MB  - Formato: .Mp4 - Resolución: 1280x720

3° Plato: ¡Maestro de Belleza! Hermosa batalla de ensalada.
Traducción: 100% 
Tiempos:  35%


Episodio 04


Episodio 05


Episodio 06


Episodio 07


Episodio 08


Episodio 09


Episodio 10


Episodio 11


Episodio 12


Episodio 13


15 comentarios:

  1. Ooooh pero si trabajan 2 de AAA :D gracias! lo veré~

    ResponderEliminar
  2. Sí! trabajan Shin y Nissy!
    Es muy entretenido, he reí bastante traduciendo el primero ^^ Espero te guste y rías tanto como yo xD

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. cuando subiran los oros capitulos ? xD

    ResponderEliminar
  5. Hola,gracias por empezar a subir en español este dorama,lo vi sub en ingles y me gusto mucho,me gustaría saber si vais a seguir con este proyecto.
    Muchas gracias de nuevo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, claro que seguirá.
      Ando algo perezosa para traducir, pero ya estará el segundo capítulo :B

      Eliminar
  6. Wow~ otro dorama de Nissy ;/A/;! ¡Lo descargaré! Se ve bastante interesante la trama, además actúan dos de AAA~ Gracias por tu trabajo uwu !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por aquí hay mucho Nissy parece u///u xD
      ¡Es muy gracioso! espero traer pronto más capítulos c:

      Eliminar
    2. Sí, hay mucho, pero es lo mejor del mundo que sea así ;A;!
      Tienes muchas cosas interesantes ♥

      ¡Hahahahaha! ¡Vi el primer capítulo! ¡Fue demasiado gracioso! Me reí mucho x'D! Esperaré tranquilamente cada capítulo, es muy divertido~
      Gracias por tu trabajo ;A;! ♥

      Eliminar
  7. Hola!! :3 Gracias por traducirlo!! emmm los demás capítulos los subirán?

    ResponderEliminar
  8. Waa!! Muchisimas gracias por traducirlo *w* Tenia años buscandolo en español~ ♥

    Espero que lo sigas!! no importa si te demoras un poco... Pero no lo dejes incompleto u.u

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias!!! Espero que lo sigas traduciendo!!

    ResponderEliminar
  10. Gracias. No se puede decir mas, ni pedir menos.

    ResponderEliminar
  11. Vais a seguir traduciendo este dorama?? Es que veo que no avanza la cosa. No he visto los dos primeros porque como me enganche luego lo voy a pasar mal mientras espero

    ResponderEliminar
  12. Hola, sigo esperando el Capitulo tres ; ; </////3

    ResponderEliminar

© Yutoki no Sekai | Blogger Template by Enny Law