Detalle:
Género: Miterio, romance, policial
Género: Miterio, romance, policial
Episodios: 10
Cadena: TBS
Fecha emisión: 17 de octubre de 2014 - 19 de diciembre de 2014
Horario: Viernes, 22 hrs
Tema musical: Silly por Leo Leiri
Sinopsis:
Los estudiantes universitarios Sugishita Nozomi, Naruse Shinji, Ando Nozomi y Nishizaki Masato terminaron envueltos en el asesinato de la pareja Noguchi debido a un plan que habían ideado. Nishizaki es arrestado en la escena y condenado a 10 años de cárcel tras su confesión voluntaria. Akano Shigeru, un ex oficial de policía que tiene dudas sobre el veredicto de este caso comienza a buscar la verdad. Está convencido de que todo comenzó como resultado de un incidente causado por Nozomi y Naruse en una isla en el mar interior de Seto en el verano hace 15 años.
Lo que ellos cometieron esa noche, fue un pecado.
Lo que ellos cometieron esa noche, fue un pecado.
Reparto:
Eikura Nana como Sugushita Nozomi
Kaku Kento como Ando Nozomi
Koide Keisuke como Nishizaki Masato
Kubota Masataka como Naruse Shinji
Trailer:
Trailer:
Créditos
Raw gracias a
Subtítulos en inglés gracias a
subie06@D-addicts
Traducción al español por Doki
¡¡¡NO SUBIR A SITIOS ONLINE!!!
Si quieres hacer versiones ligeras, consúltame primero
No repostear ni resubir y redirecciona aquí, por favor.
Las partes descargadas de Zippyshare se unen con HJSplit
Descarga: Google Drive | MEGA
Zippyshare: .001 - .002 - .003 - .004 - .005 - .006 - 007
Peso: 1,24 GB - Formato: Avi
Zippyshare: .001 - .002 - .003 - .004 - .005 - .006 - 007
Peso: 1,24 GB - Formato: Avi
Descarga: Google Drive | MEGA
Zippyshare: .001 - .002 - .003 - .004 - .005
Peso: 895 MB - Formato: Avi
Zippyshare: .001 - .002 - .003 - .004 - .005
Peso: 895 MB - Formato: Avi
Descarga: Google Drive | MEGA
Zippyshare: .001 - .002 - .003 - .004 - .005
Peso: 956 MB - Formato: .Avi
Zippyshare: .001 - .002 - .003 - .004 - .005
Peso: 956 MB - Formato: .Avi
Zippyshare: .001 - .002 - .003 - .004
Peso: 702 MB - Formato: .Avi
Zippyshare: .001 - .002 - .003 - .004
Peso: 684 MB - Formato: .Avi
Zippyshare: .001 - .002 - .003
Peso: 551 MB - Formato: .Avi
Zippyshare: .001 - .002 - .003 - .004
Peso: 681 MB - Formato: .Avi
Zippyshare: .001 - .002 - .003 - .004
Peso: 700 MB - Formato: Avi
Muchas gracias por subtitular este drama a nuestro idioma :D
ResponderEliminarDe nada, Kokoro :D
EliminarEste drama es uno de aquellos que da agrado traducir. Toda la historia es muy interesante.
No sabes lo feliz que me haces *o*
ResponderEliminarEste dorama llamo mi atención porque actúa Kaku Kento pero la trama se ve muy interesante (^-^)
Te agradezco muchísimo por tener en cuenta esta serie. Muchas gracias =D
Hola, Aris.
EliminarTambién llamó mi atención cuando supe que Kaku Kento estaba en el reparto.
Saludos! ^^
¡Hola, muchas gracias por subtitularla! Me llamó muchísimo la atención y me alegra que la estéis trabajando. ¡Gracias por el trabajo que se dan! ¡Saludos!
ResponderEliminar¡Hola, Sara!
EliminarDe nada, en verdad esta historia vale la pena ser traducida. ¡Es muy buena!
Muchos saludos :D
¡Muchas gracias por ponerte a traducir éste dorama!! Estas historias me encantan:)
ResponderEliminarSaludos,keiko :D
Hola Keiko!
EliminarDe nada! Desde que vi el primer episodio sin sub, me encantó y sentí el deber de traducirlo.
Me alegra que te gusta ^^
Saludos para ti también, Keiko :3
Hola, gracias por las traducciones, pero por favor lo subirías a mediafire el dorama
ResponderEliminarLo siento, pero no tengo cuenta en mediafire. Podría subirlo a Zippyshare si te esa página te funciona mejor
Eliminarsi, por favor
ResponderEliminarGracias por el nuevo capítulo!! Lo s doramas japoneses tienen un encanto especial :))
ResponderEliminarSaludos,keiko<3
Gracias por el nuevo capítulo,me encantan los doramas japoneses :) no sé si se publicó mi anterior comentario porque creo que me falló a última hora,pero si no aqui va de nuevo.
ResponderEliminarSaludos,keiko <3
¡¡Hola, Keiko!! Los doramas japoneses son lo mejoooor!!
EliminarGenial que te guste esta serie en particular.
Saludos (:
Genial Doki!! Muchas gracias por el nuevo capítulo ^ ^
ResponderEliminarSaludos,keiko :))
De nada, Keiko, que lo disfrutes.
Eliminar¡Ya falta poco para el final! >__<
Gracias Doki!! Ya está el final ;))
ResponderEliminarCuando lo vea comento ^ ^
De nada, Keiko. Estaré esperando tu comentario ^^
EliminarTengo que verlo desde el principio porque no quería empezarla sin tener todos los caps,así que a lo mejor tardo un poco,pero seguro que comento en cuanto la vea ;)
ResponderEliminarGracias por subtitularla ^ ^
Saludos,keiko <3
Okey! No hay apuro! Que disfrutes del dorama! :D
Eliminar¡No pude comentar en el capítulo 10! pero lo haré aquí♥
ResponderEliminarMuchas gracias por este proyecto ;_; me lo terminado y fue maravilloso sadjasldkjas♥
Amé más a Kaku Kento :'D asdadsa♥
¡MUCHAS GRACIAS!
La historia fue hermosa de principio a fin!! Yo también terminé amando a Kento mucho más. Ando era adorable ♥
EliminarDe nada, Vale! Me alegra que hayas disfrutado de este dorama :3
Saludos ^^
Visto el primer capítulo,me quedé con la boca abierta,con ese padre y esa novia tan odiosa todo puede suceder :( eso sí,coincido con ustedes,Kento es un amor <3 yo no lo conocía.
ResponderEliminarSaludos,keiko ;)
Lo que hizo ese padre es imperdonable!! Espero te diga gustando la historia. Y sí, Kento es un amooooor~ ♥
EliminarVoy a empezar el capítulo 4 y sigue muy interesante,aunque todavía me hago algo de lío con los nombres de los personajes,como todos comienzan con la letra N
ResponderEliminarPor cierto,los que asesinaron son el padre de ella y su compañera sentimental,verdad? es que me parecieron algo cambiados en las imágenes.
Saludos,keiko <3
Hola, Keiko! Me alegro que estés disfrutando del dorama ^^
EliminarY sobre tu pregunta, no es el padre de Sugishita. Los que mueren con una pareja de casados que conocen más adelante.
Gracias Doki,por la aclaración!! Francamente,como el hombre parecía tener gafas se me asemejaba un poco,y papeletas para ser la víctima creo que las había comprado todas, como que no me hubiese extrañado,que alguien muy deseperado y enfadado lo hubiera hecho en un momento de locura,la verdad.Espero no spoilear demasiado.
ResponderEliminarSaludos,keiko :)
De nada. Intenté aclararlo sin adelantar nada de la historia. Y sobre el papá de Nozomi, no tiene mayor protagonismo del que ya tuvo. Ahora se centra en la vida de Nozomi en Tokio.
EliminarSaludos ^^
El próximo capítulo que veré será el 6 y por ahora sigue super interesante,con cada capítulo se vé avanzando qué pasó ese día,y ya lo voy entendiendo mejor todo,todos los personajes son interesantes y cada cap esperando qué segirá :)
ResponderEliminarSaludos,keiko ;)
Por cierto,se me olvidaba comentar,el tema musical me encanta:)
ResponderEliminarSaludos,keiko <3
Totalmente de acuerdo contigo.
EliminarLa canción es muy linda y queda perfecto con la historia.
Y sobre el dorama; se mantiene interesante de principio a fin. Cada pista que dan del día del incidente es cada vez más intrigante :D
Terminado de ver por completo,la historia de principio a fi ha sido maravillosa :)) del final pues nunca imaginé que hubiera resultado así,la música perfecta en cada momento,los personajes todos han estado muy bien,incluido el abuelito.El final también me ha gustado,una pregunta:ella a quien quería era a Naruse verdad? es que no estoy tan segura porque Ando también era muy lindo, y Nishizaki también la ayudó mucho y también me pareció lindo.En resumen,una historia que merece la pena que la hayas traducido,así que muchas gracias por tu esfuerzo,sin ti no la habría podido disfrutar,ha sido un placer comentarla contigo.Arigato,Doki!! :D
ResponderEliminarSaludos,keiko <3
Hola por lo que e visto en los comentarios parece una historia interesante me gustaría verlo pero podrías subirlo en online por favor para poder ver este dorama también me gustaría si pudieses trabajar en el drama love that makes you cry es undirama japonés hasta ahora no enviado en ninguna página que lo estén trabajando en sub español este drama por favor gracias.,. Y por favor subelo online.. Gracias
ResponderEliminarMe puedes creer que estaba pensando en traducir ese dorama próximamente? XD Así que quizá lo puedas ver por acá.
EliminarSobre esta historia, es maravillosa. Una de mis favoritas de la vida, así que imagínate xD
Pronto subiré esta serie también ♥