sábado, 11 de julio de 2015

The GazettE - BEST FRIENDS ~Romaji + Traducción~

¡Holaaa! Cuánto tiempo mis queridos
Hoy traigo una publicación rápida, como son comunes por aquí, pero no por eso menos interesante :B
Es el turno de mis queridos gazettos~
Es una canción que personalmente me trae muchos recuerdos de adolescencia... es bastante antigua, del 2003 si mal no recuerdo
Espero les guste
Hasta pront (?) XD

Video lyrics

BEST FRIENDS
Osanakigoro yume mita mirai yosouzu wa
Ima mo iroasezu asayakani
Mae wo muiteiru Ookikunareru you ni senobishite mita keshiki
Toki ni wa kujikesouni naru keredo gutto namida koraete

Hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
Taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanda 

Tsuyoku ikiru shounentachi yo
Hitori janai yuuki wo dashite
Tsuki susunda sono saki ni wa
Nakama to warau kagayaku kimi ga iru

Kore kara aruku kewashii michi wa hikari ni ochita ibara no michi da
Yokumo warukumo saisho de saigo douse yaru nara yume wa kanaeru
Mimamotte kureru hito no tame ni daisuki na hito ya jibunra no tame ni
Ishiki no reberu chou HIGH ni shite kyou mo aruku onore no michi he

Hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
Taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanda 

Bokura ga ima aruku michi wo, takai kabe de fusagarete mo
Tomaranai sa buchikowashite, yume ni mukai susunde iku

Tsuyoku ikiru shounentachi yo
Hitori janai yuuki wo dashite
Tsuki susunde sono saki ni wa
Nakama to warau kagayaku boku ga iru

You are my friend
Mejores amigos
Un sueño que tuve sobre el futuro desde que era pequeño
Incluso ahora su color no destiñe
Es vivaz hacia adelante
Ya una vez adulto, contuve mis lágrimas viendo el paisaje
Que parece aplastado con el tiempo

Comencé a correr hacia mi único gran sueño
Me esforcé porque mis grandes amigos estaban ahí
Jóvenes, vivan con fuerza
No están solos, así que reúnan el coraje
Sigue hacia adelante porque pronto
Estarás riendo y brillando con tus amigos

El camino por el que vayas brillará pero estará lleno de espinas
Bueno o malo, de principio a fin, hazlo de toda formas y vuelve tu sueño realidad
Por quienes cuidaron de ti, por quienes amas y por ti mismo
Eleva tus sentidos al máximo y camina por tu propio camino hoy

Comencé a correr hacia mi único gran sueño
Me esforcé porque mis grandes amigos estaban ahí

Incluso si hay un muro alto en nuestro camino, no vamos a parar
Vamos a derribarlo y seguiremos hacia nuestro sueño

Jóvenes, vivan con fuerza
No están solos, así que reúnan el coraje
Sigue hacia adelante porque pronto
Estarás riendo y brillando con tus amigos

Tú eres mi amigo








No hay comentarios:

Publicar un comentario

© Yutoki no Sekai | Blogger Template by Enny Law